Ives’ “Elegie”: A Yankee Take on the French Chanson

Charles Ives’ 1901 song, Elegie is haunting and hypnotic.

Its gloomy and forlorn text, a setting of a poem by Louis Gallet, expresses the heartache of a narrator whose beloved is forever gone. The blue skies and birdsongs of springtime are replaced with late autumnal chill. The vocal line rises over an unrelenting rhythmic ostinato which begins to render time infinite and unmeasurable.

French composer Jules Massenet wrote a song using the same text. Ives seems to be putting his own Yankee stamp on the French chanson.

This recording features American mezzo-soprano Leah Wool and pianist J.J. Penna:

Here is a translation of the text:

 O sweet springtimes of old verdant seasons
 You have fled forever
 I no longer see the blue sky
 I no longer hear the bird's joyful singing
 And, taking my happiness with you
 You have gone on your way my love!
 In vain Spring returns
 Yes, never to return
 The bright sun has gone with you
 The days of happiness have fled
 How gloomy and cold is my heart
 All is withered
 Forever

Recordings

  • Ives: Elegie, Leah Wool, J.J. Penna Naxos

About Timothy Judd

A native of Upstate New York, Timothy Judd has been a member of the Richmond Symphony violin section since 2001. He is a graduate of the Eastman School of Music where he earned the degrees Bachelor of Music and Master of Music, studying with world renowned Ukrainian-American violinist Oleh Krysa.

The son of public school music educators, Timothy Judd began violin lessons at the age of four through Eastman’s Community Education Division. He was a student of Anastasia Jempelis, one of the earliest champions of the Suzuki method in the United States.

A passionate teacher, Mr. Judd has maintained a private violin studio in the Richmond area since 2002 and has been active coaching chamber music and numerous youth orchestra sectionals.

In his free time, Timothy Judd enjoys working out with Richmond’s popular SEAL Team Physical Training program.

1 thought on “Ives’ “Elegie”: A Yankee Take on the French Chanson”

Leave a Comment